![]() NB: This is not the same as registering when you move into a new property ( Anmeldung einer Wohnung ) – it is something completely separate. You should notify the Ausländerbehörde of your residence in Germany (den Aufenthalt in Deutschland bei der Ausländerbehörde anzeigen ). Here we now put these terms into action to explain further what they mean in practice ( we’ve also included a bilingual summary of the information at the end ): Residence status under the Withdrawal Agreement and Freedom of Movement Act/EUįor British citizens who are in scope, your new residence status ( Aufenthaltsstatus ) is obtained automatically by law ( kraft Gesetzes ) under Article 18(4) of the Withdrawal Agreement ( Austrittsabkommen ) in combination with Paragraph 16 of the German Freedom of Movement Act/EU ( § 16 Freizügigkeitsgesetz/EU ). Niederlassungserlaubnis – settlement permit In practice German-English vocabulary list:Īufenthaltsdokument-GB – GB-residence documentĪusländerbehörde (might be known locally by another name such as Migrationsamt, Einwanderungsamt or similar) – Foreigners Registration Authorityīescheinigung über das Daueraufenthaltsrecht für Unionsbürger – Certificate of permanent residence for EU citizensĭaueraufenthaltsrecht – right of permanent residenceĭrittstaatsangehörige(r) – Third Country NationalĮrlaubnis zum Daueraufenthalt-EU – EU Long term residence permitįreizügigkeitsberechtigt – entitled to free movementįreizügigkeitsgesetz/EU – Freedom of Movement Act/EU With that in mind, we have put together a quick introduction to terms you need to know (and those you need to avoid). You also need to be aware if officials are using the wrong terminology with you, in case that indicates a misunderstanding of your situation and you being given less favourable conditions than those you are entitled to. When it comes to talking around residence rights it is important to know and be able to use the correct terms, as using the wrong vocabulary has the potential to cause serious problems. ![]() Official German can be confusing at the best of times – even for native speakers.
0 Comments
Leave a Reply. |